Seether and Amy Lee - Broken

Uma música que me faz viajar....seja pela sua letra (que tem tudo a ver com o meu momento...), a melodia, o clip onde a Amy está com "asas negras", que lembra o apelido me dado carinhosamente de "Anjo Negro", por alguém muito Especial para mim e que curte coisas góticas ...... e também pelas vozes da Amy Lee e do Shaun.......


Broken
Destruído

Seether and Amy Lee





[SHAUN]
I wanted you to know that I love the way you laugh
Queria que soubesse que amo seu jeito de sorrir
I wanna hold you high and steal your pain away
Quero bem forte te abraçar e sua dor tirar
I keep your photograph and I know it serves me well
Eu guardo sua fotografia; eu sei que ela me faz bem
I wanna hold you high and steal your pain
Quero bem forte te abraçar e sua dor tirar

[OS DOIS]
'Cause I'm broken when I lonesome
Pois fico destruído quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi

[SHAUN]
You've gone away
Você se foi
You don't feel me here, anymore
E não me sente aqui, nunca mais

[AMY LEE]
The worst is over now and we can breathe again
O pior já passou e já podemos de novo respirar
I wanna hold you high and steal my pain away
Eu quero bem forte te abraçar e minha dor tirar
There's so much left to learn
Ainda há muito o que aprender
And no one left to fight
e mais nada para brigar
I wanna hold you high and steal your pain
Eu quero bem forte te abraçar e sua dor tirar

[Refrão]
'Cause I broken and when I'm open
Pois fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não me senti forte o bastante
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu fico arrasado quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi

[solo]
'Cause I broken and when I'm open
Pois eu fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não me senti forte o bastante
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu fico destruído quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu sofro quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone
E não me senti bem quando você se foi

[SHAUN]
You've gone away
Você se foi
You don't feel me here, anymore
E não me sente aqui, nunca mais

Pensamento....

" Não corra atrás de quem você quer......deixa que a vida traga até você, quem você merece....."

Evanescence - My Immortal

I'm so tired of being here

Eu estou tão cansada de estar aqui

Suppressed by all my childish fears

Reprimida por todos os meus medos infantis

And if you have to leave,

E se você tiver que ir

I wish that you would just leave

Eu desejo que vá logo

'Cause your presence still lingers here and it won't leave me alone

Porque sua presença ainda permanece aqui isso não vai me deixar em paz.

These wounds won't seem to heal

Essas feridas parecem não cicatrizar

This pain is just too real

Essa dor é muito real

There's just too much that time cannot erase

Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos

And I held your hand through all of these years

Eu segurei a sua mão por todos esses anos

But you still have all of me

Mas você ainda tem tudo de mim.

You used to captivate me by your resonating light

Você costumava me cativar com sua luz

Now I'm bound by the life you've left behind

Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás

Your face it haunts my once pleasant dreams

Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis

Your voice it chased away all the sanity in me

Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim.

These wounds won't seem to heal

Essas feridas parecem não cicatrizar

This pain is just too real

Essa dor é muito real

There's just too much that time cannot erase

Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos

And I held your hand through all of these years

Eu segurei a sua mão por todos esses anos

But you still have all of me

Mas você ainda tem tudo de mim.

I've tried so hard to tell myself that you're gone

Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi

But though you're still with me

E embora você ainda esteja comigo

I've been alone all along

Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos

And I held your hand through all of these years

Eu segurei a sua mão por todos esses anos

But you still have all of me...

Mas você ainda tem tudo de mim...

Composição: Ben Moody / Amy Lee

A FELICIDADE PODE DEMORAR...

Às vezes as pessoas que amamos nos magoam, e nada podemos fazer senão continuar nossa jornada com nosso coração machucado.

Às vezes nos falta esperança.

Às vezes o amor nos machuca profundamente, e vamos nos recuperando muito lentamente dessa ferida tão dolorosa.

Às vezes perdemos nossa fé, então descobrimos que precisamos acreditar, tanto quanto precisamos respirar...é nossa razão de existir.

Às vezes estamos sem rumo, mas alguém entra em nossa vida, e se torna o nosso destino.

Às vezes estamos no meio de centenas de pessoas, e a solidão aperta nosso coração pela falta de uma única pessoa.

Às vezes a dor nos faz chorar, nos faz sofrer, nos faz querer parar de viver, até que algo toque nosso coração, algo simples como a beleza de um pôr do sol, a magnitude de uma noite estrelada, a simplicidade de uma brisa batendo em nosso rosto.

É a força da natureza nos chamando para a vida.

Você descobre que as pessoas que pareciam ser sinceras e receberam sua confiança, te traíram sem qualquer piedade.

Você entende que o que para você era amizade, para outros era apenas conveniência, oportunismo.

Você descobre que algumas pessoas nunca disseram eu te amo, e por isso nunca fizeram amor, apenas transaram...

Descobre também que outras disseram eu te amo uma única vez. E agora temem dizer novamente, e com razão, mas se o seu sentimento for sincero poderá ajudá-las a reconstruir um coração quebrado.

Assim ao conhecer alguém, preste atenção no caminho que essa pessoa percorreu, são fatores importantes: a relação com a família, as condições econômicas nas quais se desenvolveu. (dificuldades extremas ou facilidades excessivas formam um caráter), os relacionamentos anteriores e as razões do rompimento, seus sonhos, ideais e objetivos.

Não deixe de acreditar no amor.

Mas certifique-se de estar entregando seu coração para alguém que dê valor aos mesmos sentimentos que você dá.

Manifeste suas idéias e planos, para saber se vocês combinam.

E certifique-se de que quando estão juntos, aquele abraço vale mais que qualquer palavra.

Esteja aberto a algumas alterações, mas jamais abra mão de tudo, pois se essa pessoa te deixar, então nada irá lhe restar.

Tenha sempre em mente que às vezes tentar salvar um relacionamento, manter um grande amor, pode ter um preço muito alto se esse sentimento não for recíproco.

Pois em algum outro momento essa pessoa irá te deixar e seu sofrimento será ainda mais intenso, do que teria sido no passado.

Pode ser difícil fazer algumas escolhas, mas muitas vezes isso é necessário.

Existe uma diferença muito grande entre conhecer o caminho e percorrê-lo.

A tristeza pode ser intensa, mas jamais será eterna.

A felicidade pode demorar a chegar, mas o importante é que ela venha para ficar e não esteja apenas de passagem...

Luiz Fernando Verissimo

O Sonho Certo.....Para a Pessoa Certa....

“Não te deixes abalar pelo fato de um dia teres demonstrado os teus sentimentos para quem não soube valorizá-los.
O que importa é que soubeste assumi-los sem medo e essa pessoa um dia vai ver o quanto perdeu.
Às vezes construímos pequenos sonhos em cima de grandes pessoas, mas com o passar do tempo, percebemos que grande mesmo eram os sonhos, pois as pessoas eram pequenas demais para eles...”