Seether and Amy Lee - Broken

Uma música que me faz viajar....seja pela sua letra (que tem tudo a ver com o meu momento...), a melodia, o clip onde a Amy está com "asas negras", que lembra o apelido me dado carinhosamente de "Anjo Negro", por alguém muito Especial para mim e que curte coisas góticas ...... e também pelas vozes da Amy Lee e do Shaun.......


Broken
Destruído

Seether and Amy Lee





[SHAUN]
I wanted you to know that I love the way you laugh
Queria que soubesse que amo seu jeito de sorrir
I wanna hold you high and steal your pain away
Quero bem forte te abraçar e sua dor tirar
I keep your photograph and I know it serves me well
Eu guardo sua fotografia; eu sei que ela me faz bem
I wanna hold you high and steal your pain
Quero bem forte te abraçar e sua dor tirar

[OS DOIS]
'Cause I'm broken when I lonesome
Pois fico destruído quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi

[SHAUN]
You've gone away
Você se foi
You don't feel me here, anymore
E não me sente aqui, nunca mais

[AMY LEE]
The worst is over now and we can breathe again
O pior já passou e já podemos de novo respirar
I wanna hold you high and steal my pain away
Eu quero bem forte te abraçar e minha dor tirar
There's so much left to learn
Ainda há muito o que aprender
And no one left to fight
e mais nada para brigar
I wanna hold you high and steal your pain
Eu quero bem forte te abraçar e sua dor tirar

[Refrão]
'Cause I broken and when I'm open
Pois fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não me senti forte o bastante
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu fico arrasado quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi

[solo]
'Cause I broken and when I'm open
Pois eu fico destruído quando estou vulnerável
And I don't feel like I am strong enough
E não me senti forte o bastante
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu fico destruído quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone away
E não me senti bem quando você se foi
'Cause I'm broken when I'm lonesome
Pois eu sofro quando estou sozinho
And I don't feel right when you're gone
E não me senti bem quando você se foi

[SHAUN]
You've gone away
Você se foi
You don't feel me here, anymore
E não me sente aqui, nunca mais